-
1 Fuß
m (-es, Füße)1) нога́ ступняsich (D) éinen Fuß bréchen — слома́ть (себе́) но́гу
sich (D) éinen Fuß verlétzen — повреди́ть себе́ но́гу
der Fuß tut ihm weh — у него́ боли́т нога́
von Kopf bis Fuß ánsehen — огляде́ть кого́-либо с головы́ до ног2) pl но́гиgróße Füße — больши́е но́ги
kléine Füße — ма́ленькие, небольши́е но́ги
bréite Füße — широ́кие но́ги
schmále Füße — у́зкие но́ги
die Füße éines Ménschen, éines Pférdes — но́ги челове́ка, ло́шади
sich (D) die Füße wáschen — мыть (себе́) но́ги
er trug an den Füßen bequéme Schúhe — он носи́л на нога́х удо́бные боти́нки [ту́фли]
früh auf den Füßen sein — ра́но встава́ть
die Mútter ist ímmer früh auf den Füßen — мать всегда́ ра́но встаёт
ich hábe kálte Füße — у меня́ холо́дные но́ги, у меня́ замёрзли но́ги
••zu Fuß géhen — ходи́ть [идти́] пешко́м
nach Háuse gíngen sie zu Fuß — домо́й они́ шли пешко́м
gut / schlecht zu Fuß sein — быть хоро́шим / плохи́м ходоко́м
er ist gut zu Fuß — он хоро́ший ходо́к
auf éigenen Füßen stéhen — стоя́ть на со́бственных нога́х, быть самостоя́тельным
См. также в других словарях:
Der General (1926) — Filmdaten Deutscher Titel Der General Originaltitel The General Produktion … Deutsch Wikipedia
Figuren und Schauplätze der Scheibenwelt-Romane — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Bauernregeln — Die Artikel Bauernregel und Liste der Bauernregeln überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Buster Keaton: Der General — Filmdaten Deutscher Titel: Der General Originaltitel: The General Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1926 Länge: 78 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Liste der Merksprüche — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Sapienti sat — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Schuster, bleib bei deinem Leisten — − Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste von Bauernregeln — Die Liste von Bauernregeln ist von Januar bis Dezember geordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Monate 1.1 Januar 1.1.1 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Mutter Maria 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
Ankh-Morpork — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
